鹿児島弁辞典

日本最強の方言・鹿児島弁

鹿児島弁は先祖から贈られたふるさとの宝。子や孫に伝えたい5400語を収録。全ての見出し語に用例付き。いろんなシーンで使ってみよう──。

使える、話せる、実用辞典

内容

第一部　標準語から鹿児島弁へ
（例）
愛敬ある→もぜ→愛敬ある（もぜ）格好。
挨拶→えさつ→朝の挨拶（えさつ）は人生の潤滑油だ。
愛している→すっじゃ→私はあなたを愛している（すっじゃ）。
愛情→ぼんの→親の深い愛情（ぼんの）に感謝の思いがわく。
など
第二部　鹿児島弁から標準語へ
（例）
　あいがて→ありがたい→ありがたい（あいがて）処遇だ。
あいしこ→あるだけ→お菓子をあるだけ（あいしこ）買う。
あいたあ→しまった→しまった（あいたあ）忘れていた。
あいどん→彼等→彼等（あいどん）な隣町の衆だ。
など