北朝鮮、イスラエル、イラン、パキスタン……
こうして核を手にした。
原発、劣化ウラン弾、核実験、ウラン採掘……。
原発から核兵器につながる核国家、核産業の人類への破壊的行為を浮き彫りにする。
内容（目次から）
第一部 核拡散と原発
序 章 縮小ではなく廃絶を！
第一章 六ヶ所再処理工場は世界への脅威
第二章 なぜ、プルトニウムにこだわるのか
第三章 カーン博士のブラックマーケット
第四章 フランス核実験ともんじゅ
第五章 痛快無比な市民の核廃絶行動
第六章 核と先住民族
第七章 劣化ウラン
第八章 九・一一と米核政策
第九章 アボリション・ナウ！
第十章 軍縮と核不拡散教育
第十一章 北東アジア非核地帯の夢と障害物
第十二章 人間の安全保障 |
第二部 翻訳資料
一、原発と核兵器の不可避な関係
二、イスラエル核開発の歴史
三、浮上したイランの核計画
四、北朝鮮の核施設
五、南太平洋で何が起きているか
六、アメリカ先住民族と核
七、先住民族と核拡散防止条約
八、劣化ウラン弾は、再処理のウランから
九、ＩＴＥＲと核拡散の危険性 |
原発と核兵器の不可分な関係と実態
■著者紹介
大庭里美（おおば・さとみ）
1950年島根県生まれ、広島大学文学部卒業後、1987年まで県内の高校で英語教師。いったん退職後、非常勤講師などを経て1998年よりフリーランスで翻訳と執筆。高校非常勤講師をしながら、NGO活動の事務所を運営する。共訳書に『あなたの手で平和を!―31のメッセージ』（フレドリック・ヘッファメール、日本評論社）『非核と先住民族の独立をめざして―太平洋の女たちの証言』（ケイト・デュース、ゾール・デ・イシュター編、現代人文社）。2005年2月24日逝去。 |
 |